Každý z nás občas potřebuje přeložit něco z/do jiného jazyka. K tomu můžeme použít buď nainstalovaný program či aplikaci, nebo tzv. online překladač, tj. webovou adresu dostupnou přes internetový prohlížeč. Na pět z nich se zaměřím:
Google Překladač: Nejznámější a nejpoužívanější, umí velké množství jazyků (v červenci 2022 jich je 133), překládat nejen texty, ale i dokumenty (např. doc, xls, ppt, pdf) či webové stránky. Umí i číst překládaný i přeložený text. Používám ho na online překlad webových stránek, což jiné překladače neumí.
Microsoft Bing: Další známý překladač, taky je na výběr z velkého množství jazyků (v červenci 2022 jich je 110), taky umí číst text. Moc ho nepoužívám, jako poslední z velkých překladačů opravil překlad „její oči září“ do „her eyes september“ na správný tvar (až v roce 2015).
DeepL Překladač: I když umí „jen“ 28 jazyků, je často hodnocený jako nejlepší překladač. Umí i překlad dokumentů (doc, ppt, pdf). Znám ho zhruba 2 roky (od roku 2020), používám ho na překlad textů.
LINDAT Translation: Poměrně neznámý český produkt, umí jen 6 jazyků, ale prý dobře hodnocený. Dozvěděl jsem se o něm letos (rok 2022), chtěl bych ho vyzkoušet.
Translate Dict: Umí 15 jazyků včetně přečtení původního a přeloženého textu. Nepoužívám ho, ale připadá mi taky celkem dobrý.
Online překladačů je samozřejmě mnohem více, ale ty výše zmíněné se mi zdály jako nejpoužitelnější a nejzajímavější.
Mohlo by Vás také zajímat
Naposledy aktualizováno: 17. 8. 2022